samedi 31 décembre 2016

cours d'arabe

journal

يوميتي ، بحثت عن إتصالات كثيرة  و لكن كلّ شئ مختلفة !...كلّ شئ تعبر على الشبكة و النشرات الإجتماعية !.. أين الإنسان ؟ اليوم أعلّم عبر الشبكة ٱيضاً . رٱي الناس حزين و حنين و أغنّي مع إبتسام كافي إن شاء الآه

exercice leçon 13 (heb)

comment dit-on en hébreu ?                                                                                 אני מדבר רק קצת עברית

quelqu'un parle français ici ?                                                                                         את רוצה לתרגם לי

voulez-vous me traduire ?                                                                                         אתה יכול לכתב את זה
                                                                                   
je parle seulement un peu hébreu                                                                               איך אומרים בעברית

pouvez-vous l'écrire ?                                                                                              מישהו פה מדבר צרפתית 

journal de bord (iw)

מקוו נוכל למוצה מה שחפשים . יש לי ספריה ענקה עם מספיק ספרים כדי להבין את העולם . איזה גדול מחר יהיה תינוקי ! אולי הספרים האלה ימצו חנים בעינייו . יהיה מה שיהיה אני ממשיך לעבוד וערשיו יש לי דירה וזהוא כל שהפח לחיים ממש מדהים במהירות ! והבעיה באה למראת ממני אי  אפשר פשות 

correction de la dictée d'hébreu

extrait de la bible hébraïque : (transcription sans voyelle)

 1 לא נביא אני ולא בן־נביא 2 ראה המלך איש זקן מאוד בהיכל ולא ידע כי נביא אלוהים הוא 3 היה דבר־יהוה אל שמואל בלילה 4 הלך הנביא אל־היכל־המלך 5 קרא מלך־מיצרים אל מושה כי היה חושך בארץ־מצריים ולבני־ישראל היה אור 6 לא שמע העם על דברי־הנביאים אשר דברו בשם יהוה
Corrigé de la dictée d'arabe :

بيت، تمر، تاج، ثلاّجة، ثوب، جمل، حمامة، خس، دجاجة، دراجة، ذيل،  رجل، شجرة، شمس، صابونة، لحم، ليمون، موز، نخلة، وردة

mercredi 21 décembre 2016

plan(arabe)

: خطيطة التدريب
 التدريب المهنى
المتنوع
 سجل الموضوعات
 تخصص مهنى
 تطور

mardi 20 décembre 2016

Journal

אני מרוצה להתחיל את השנה איתכם ! זה מספיק יחסים ועבודה כדי לישון טוב בלילה !!! מקוו שהעבודה שלי מוצה חנה בעיניכם... אני ממש מדבר כל השפות שאמרתי וזה עונג לקבל אתכם באתר שלי החדש

Université

Niveau master arabe (hébreu plus loin)

العلم و الإنسانية :
أسفر تاريخ الإنسانية عن وضع يتّسم بالحيرة و مخاوف الحدّة ، وضع يشعر فيه بالازدواجية جراء الفقر و الحروب من جهة أولى والتقدّم و التنمية من جهة ثانية . فلقد تحقق للإنسان في الخمسين سنة الماضية ما لم يتخقّق له طيلة تارخه بفعل استمرار التنمية المستدامة : في المأكل و المشرب و الرافهية و الصحة ، إضافة إلى الإتصال و التواصل . و لكنّه بالمقابل و الإستقرار

Voici la première partie d'un texte qui servira plus tard de test de connaissance pour les étudiants qui souhaitent suivre le programme . En hébreu le début d'un article tiré de la presse israélienne.


אלפיים שנה לאחר על עוד עז, ויותר משישים שנה מאז נתגלו בקומראן שבמדבר יהודה, מגילות ים־המלח ההנחשבות לאחר לממצאים הארכיולוגיים החשובים ביותר של המאה העשרים, תהיינו  נגישות ברשת הציבור הרחב. כל זאת בזכות שיתוף פעולה בין מוזיאון לענקים הרשת גוגל.

Niveau master hébreu

plan

le plan des cours : Programme :
  • test de langue pour évaluer dans quelle section d'étude commencer
  • perfectionnement
  • spécialisation
  • évolution
התכנית
־ מבדק לישוני כדי להאמד באיזה מחלקה של שיעור אני מתחיל את הלימוד
־התמחות
־מתחות
־התפקרות